• 1:2021/05/24(月)22:25:12.49ID:72BUCvk0.net

    「ご乗車のみなさま」というアナウンスが一般的な日本では、少なくともこの言葉に関して問題になることはなさそうだが、「レディーズ&ジェントルメン」という英語圏では、
    トランスジェンダーの乗客が含まれない、という異議が出る。

    英国の鉄道、ロンドン・ノース・イースタン・レールウェイ(LNER)で、「ご乗車ありがとうございます」
    車内アナウンスで使われてきた乗客を意味する、この呼称が問題になっている。

    メトロ・ニュースなど各メディアが伝えたところでは、車掌が「こんにちは、レディーズ&ジェントルメン、ボーイズ&ガールズ」と成年男女、少年少女を意味する
    呼称をまじえて車内挨拶をしたところ、ツイッター上で、この4つのカテゴリーに含まれない人もいるという批判が出た。

    これに対しLNERは「大変申し訳ありません」と謝罪。

    「こういう言葉を使うべきではなく、ご指摘に感謝します」と返答した。

    ツイッター上では、謝罪した鉄道会社側をたたえる書き込みがあがる一方で、「ごく普通の車内アナウンス」「どんな立場でも構わないが、こういうナンセンスはやめないか」
    と“言葉狩り”を非難する書き込みもあった。

    また「これがだめなら、ほかにどうアナウンスすれば?」と長年の慣習を変えることに疑問を呈する声も。

    もっともロンドンの地下鉄では、2017年にこの性別が含まれたアナウンスをやめており、「“みなさま”(everyone)、おはようございます」などと変更されている。

    この議論は、欧州の他国でもさまざまな形で話題になっている。

    フランスでは、国鉄で乗車券購入の際に性別にチェックを入れる欄があることが改めて問題になり、
    「乗車券の購入に性別は無関係」と批判されている。

    オランダやドイツはその点“先進的”で、身分証の性別欄が2024年から消滅する予定だ。

    トランスジェンダーは乗客じゃないの? 英国の列車アナウンスで議論(オーヴォ) - Yahoo!ニュース
  • 39:2021/05/24(月)22:34:04.29ID:7xcc9hab0.net
    全部に忖度してたら次の駅に着いちゃうよ
  • 42:2021/05/24(月)22:34:19.44ID:Z/F3tm8r0.net
    もうエブリワンかヒューマンでいいよ。

    めんどくせえよ
  • 44:2021/05/24(月)22:35:19.37ID:SssJWsDZ0.net
    ふざけんなよ男と女しかいないんだからいいだろ
  • 48:2021/05/24(月)22:36:11.12ID:5U7Pvo+u0.net
    第三の性って概念はあってもいいな
  • 52:2021/05/24(月)22:36:56.18ID:7i9jFu0e0.net
    レディにならないトランジェスターの自称女って
    それって本当にトランジェスターなのか?
  • 53:2021/05/24(月)22:37:05.27ID:/YTarBfD0.net
    ladiesもentlemenもどっちも男女を含む言葉ってことにしたらいいのに
    女のこともbrethrenとかguysって言うようになったし
  • 55:2021/05/24(月)22:37:46.18ID:mHHvQgDs0.net
    今はLGBTどころかどっちか分からんとかどっちでもないとか意味不明な連中が湧いて出てきてるからな
  • 59:2021/05/24(月)22:38:09.72ID:cr7u6zH50.net
    PenisandVaginaでいいだろ
  • 60:2021/05/24(月)22:38:30.69ID:Z/F3tm8r0.net
    HEYGUYSでフランクに
  • 63:2021/05/24(月)22:38:53.87ID:1DWJZlxZ0.net
    活動家気取りは何処にでも現れるんだな
  • 66:2021/05/24(月)22:40:30.91ID:/b+YfWIx0.net
    もうめんどくさいから乗客の皆さんしかねーな
  • 67:2021/05/24(月)22:40:39.47ID:7xcc9hab0.net
    ふたなりは二重に呼びかけてもらってズルイ
  • 68:2021/05/24(月)22:40:52.15ID:ewJoqotQ0.net
    皆様的な英語表現てないの?
  • 74:2021/05/24(月)22:41:46.53ID:FQuS3Gsk0.net
    いねえよ、どっちかだろ。

    トランスジェンダーも外見どうあれ中身はどっちかなんだろ?
  • 77:2021/05/24(月)22:42:33.15ID:IpKq1YcF0.net
    本当にめんどくさい世の中になったな
  • 80:2021/05/24(月)22:43:13.58ID:9a4EsX8/0.net
    東急のThankyouforusingtokyu-**-line.
    とか
    JRのThisisa**-linefor**.
    これでいいわけだな
  • 84:2021/05/24(月)22:44:53.45ID:NsUyRt930.net
    日曜日にコロナと彼女の高校進学とかでしばらく会えなかっま彼女とディズニーシー行って来たわ
    レディースアンドジェントルマンはなかったな
    あの声聞くとディズニー来たって感じで好きだったのに
  • 85:2021/05/24(月)22:45:35.44ID:j4EQspbP0.net
    紳士と淑女と化物の皆さんとでも言っとけ
  • 89:2021/05/24(月)22:46:05.76ID:v9AcpAyv0.net
    別にエブリワンでも良いけど情緒ないね
  • 92:2021/05/24(月)22:46:56.28ID:2KTYZ0gJ0.net
    なんて言えば良いのか答えろよ
  • 2:2021/05/24(月)22:25:59.22ID:ACGJGy9J0.net
    阿呆だろ、そんなだから衰退するのだ
  • 4:2021/05/24(月)22:26:31.26ID:DLLvdToq0.net
    お父つぁんアンドおっかさん
  • 9:2021/05/24(月)22:28:11.80ID:cqPMz6KS0.net
    性別は男か女の2種類だけ。

  • 14:2021/05/24(月)22:29:15.25ID:capqcNYg0.net
    andothersでいいだろもう
  • 20:2021/05/24(月)22:30:08.76ID:DoYInu/r0.net
    くだらねー世の中になった
  • 24:2021/05/24(月)22:30:53.99ID:9AD4HJj60.net
    もうめんどくせえからHi,folksとかでいいよ
  • 27:2021/05/24(月)22:31:55.42ID:4XPfVGkp0.net
    こういうのなんで謝るの?
  • 32:2021/05/24(月)22:32:37.96ID:OMsA7ERR0.net
    もうヨーロッパは終わったな
  • 38:2021/05/24(月)22:33:57.61ID:FBIY8/D+0.net
    disgustingandunpleasant
  • 93:2021/05/24(月)22:47:17.28ID:Kq4ws67G0.net
    いやトランスジェンダーってその性転換した方の扱いしろってことだろ?中性扱いしてほしいの?
  • 94:2021/05/24(月)22:47:19.08ID:odDfcIlt0.net
    トランスジェンダーだろうが分ければ所詮は男か女しかいないのでは?🤔
  • 96:2021/05/24(月)22:47:21.34ID:mHHvQgDs0.net
    Hello,AtoZ!
  • 99:2021/05/24(月)22:49:42.27ID:4dTHRrMT0.net
    お呼びでないんだから気にするなよ
  • 104:2021/05/24(月)22:53:11.80ID:vNdjYUlm0.net
    なるほどeveryoneでいいわな
  • 105:2021/05/24(月)22:53:19.02ID:ls8XPb/S0.net
    こういう趣のある表現が消えていくのが残念だ
  • 112:2021/05/24(月)22:59:19.38ID:Nrp4MNJF0.net
    レディファーストって言葉も無くなりそうやな
  • 117:2021/05/24(月)23:01:00.42ID:kEdkk0SI0.net
    多様性を認めて受け入れるってのはいいけど昨今のあれこれはなんか変
  • 119:2021/05/24(月)23:04:42.54ID:c5MS+yqH0.net
    ジェンダー解放は、息苦しい世の中にする運動なのか?
  • 126:2021/05/24(月)23:10:42.35ID:jrDcaIyr0.net
    ディズニーのアナウンスも変わったんだろ?ノイジーマイノリティのせいで悲しいもんだ
  • 127:2021/05/24(月)23:11:09.39ID:foBk8x6a0.net
    謝罪すっからつけあがんだよ
  • 130:2021/05/24(月)23:11:21.82ID:CaDJGggC0.net
    男がレディーで女がジェントルマンになるんだから問題なかろうに
  • 134:2021/05/24(月)23:16:45.41ID:NPdY/PLj0.net
    インディ恒例のかけ声も終わりか…
  • 136:2021/05/24(月)23:18:34.03ID:qfJE86ls0.net
    HeyDogs!!に変えろよ
  • 138:2021/05/24(月)23:19:37.67ID:fMNp75370.net
    リベラルは世界を歪にする。

  • 139:2021/05/24(月)23:19:41.53ID:zL9ziJyw0.net
    スルースキル身に付けろよw
  • 141:2021/05/24(月)23:21:17.43ID:x7AqK3Lj0.net
    何で出来損ないに配慮せなならんのだ
  • 147:2021/05/24(月)23:25:14.69ID:9FwNKSQw0.net
    じゅげむじゅげむごこうのすりきれ
  • 155:2021/05/24(月)23:34:16.53ID:UBmia+MV0.net
    ディズニーもコール変えるんだっけ
  • 161:2021/05/24(月)23:40:22.11ID:kVupwMN20.net
    学校で、父兄って言い方いつのまにかなくなった
    今は保護者
  • 162:2021/05/24(月)23:42:39.41ID:ACeIByds0.net
    レディースアンドジェントルメンアンドETC
  • 164:2021/05/24(月)23:43:46.52ID:ocxKBciu0.net
    体が男で心が女だから女として扱え!
    体が女で心が男だから男として扱え!
    と言いながら自らのことをトランスジェンダーと呼べ!

    どんだけ我が儘なのか!?
  • 172:2021/05/24(月)23:52:28.92ID:hlDkA/wB0.net
    nothersで誤魔化せば
  • 174:2021/05/24(月)23:53:30.84ID:fKXLPmff0.net
    航空券のMrやMsはいいのか?
  • 176:2021/05/24(月)23:53:48.80ID:pRaBPiP80.net
    男性名詞とか女性名詞がある言語はどうなるの?
  • 177:2021/05/24(月)23:54:25.91ID:W3kVO4mH0.net
    違いを尊重しようって話がどうして違いをなくせっていうふうになっちゃうの?
  • 185:2021/05/25(火)00:00:04.72ID:HwfFDZA40.net
    Ladies,GentlemenandPervertsでどうよ
  • 186:2021/05/25(火)00:03:30.35ID:JMemESvp0.net
    結局、実ではなく立場を欲してるってことか
  • 188:2021/05/25(火)00:05:18.61ID:ZKm4sQqL0.net
    Humanandanimalsでどうよ。

    動物愛護団体にも配慮出来るぞ
  • 189:2021/05/25(火)00:07:00.95ID:MXiL3c0k0.net
    どんどん世の中がおかしくなってるよな
  • 191:2021/05/25(火)00:08:39.73ID:pZ6tdRB20.net
    ピーポーっていえばいいんだろ
  • 192:2021/05/25(火)00:09:03.98ID:MXiL3c0k0.net
    見た目が女なのに心が男だとか
    ふざけてるとしか言いようがない
  • 193:2021/05/25(火)00:09:11.92ID:k3gdjpT/0.net
    thankyouALLにしとこ
  • 194:2021/05/25(火)00:09:35.98ID:MXiL3c0k0.net
    その逆もまたあるけどね
  • 195:2021/05/25(火)00:09:41.66ID:89WYnsm00.net
    男体型のレディとか女風ジェントルマン
  • 202:2021/05/25(火)00:16:44.14ID:MXiL3c0k0.net
    好きなものはそれに理解のある仲間内だけで共有して満足すりゃいい

    なのに世間一般に理解を求めるからおかしくなるんだ
  • 206:2021/05/25(火)00:23:40.62ID:O1JwjZPZ0.net
    逆に批判してるのが別主義者
  • 213:2021/05/25(火)00:32:38.45ID:en592d4w0.net
    世の中に紳士も淑女もほとんどいねーんだから、細かいことは気にするな
  • 224:2021/05/25(火)00:45:26.68ID:mrMSAuOw0.net
    xx染色体、xy染色体の皆様
  • 231:2021/05/25(火)00:54:01.90ID:rIjP9RmH0.net
    女装の俺にも配慮してくれよん
  • 235:2021/05/25(火)00:56:38.79ID:kMrl1mCa0.net
    スポーツも男女とは別にしてジェンダーだけでやれよな
  • 236:2021/05/25(火)00:56:45.21ID:Ep6keX0c0.net
    Tって身体と心が逆ってだけって主張なんだろ
    結局男か女かでしかないのに何文句つけとるねん
  • 237:2021/05/25(火)00:57:14.21ID:mrMSAuOw0.net
    NYとか、マジでこういうやつ多いからな
    子どもが産まれるって友だちに男の子?女の子?って聞いたら
    「今は21世紀よ?自分で決めさせるわ」だと
  • 239:2021/05/25(火)01:02:56.23ID:hRQa5RwU0.net
    だんだん定義がおかしくなって来てないか
  • 240:2021/05/25(火)01:11:26.24ID:WC4P+Rcy0.net
    身体的に女でも心が男ならGentlemenで良いし
    逆ならLadiesで良いだろ
  • 244:2021/05/25(火)01:28:33.55ID:aSn76D/E0.net
    ダァクロージン!!ダァクロージン!!
  • 247:2021/05/25(火)01:33:16.24ID:MI/yb+GL0.net
    デカイ顔するマイノリティ
  • 252:2021/05/25(火)01:43:44.60ID:5Hy9wBwO0.net
    毛唐らしくて微笑ましい
  • 257:2021/05/25(火)01:59:00.14ID:Ymp/Zh/I0.net
    一方日本では女性専用車両www
  • 258:2021/05/25(火)01:59:57.86ID:RT4QPSs40.net
    しばらく前から東海道山陽新幹線の車内英語アナウンスからこの文言無くなっていきなりwelcometotheshinkansenって言うようになった
    山陽の駅の案内放送だとまだ使ってるが
  • 259:2021/05/25(火)02:00:56.81ID:1Uve9tnu0.net
    トランスジェンダーという性別は無いからな
  • 263:2021/05/25(火)02:28:04.08ID:lwpP9BD20.net
    性別は、生物学的、肉体的な性別のみ
    心の性別や、恋愛対象の性別は考慮するな
  • 267:2021/05/25(火)02:45:04.85ID:JIcI7rIx0.net
    トランスジェンダーって言うとまた細分化してて面倒
    結局当たり障りないかんじになって趣が無くなっていく
  • 273:2021/05/25(火)03:14:06.96ID:s+HY1W2/0.net
    Xジェンダーが日本固有の言葉だった気がする。

    英語だとQuestioning(中性)に相当らしい。

  • 278:2021/05/25(火)04:04:52.54ID:Bw67KW1Q0.net
    そもそも該当しなくても何の問題もないだろと
  • 279:2021/05/25(火)04:06:03.78ID:3/+cJXAx0.net
    ただのクレーマーだわこんなの
  • 282:2021/05/25(火)04:33:37.24ID:EV93wut50.net
    この世には男か女かしか存在しないやろがい
  • 284:2021/05/25(火)05:24:40.42ID:3TpRO8sC0.net
    おとっつぁん&おっかさん
    って言えば良かったのに
  • 294:2021/05/25(火)06:25:58.59ID:j1VP355G0.net
    老若男女も批判されるのかな
    この四字熟語なくなるな
  • 296:2021/05/25(火)06:41:30.80ID:lxZv3s+a0.net
    LGBTが来世ではカエルに生まれ変われるように祈ってるよ
  • 299:2021/05/25(火)07:12:55.40ID:KH7UFSCJ0.net
    マイノリティのこともわすれんなってこと?
  • 301:2021/05/25(火)07:31:08.07ID:NnqqkmTa0.net
    こんなのが炎上するなら女性専用車両とかヤバすぎだろ
  • 312:2021/05/25(火)07:46:29.55ID:gAju8w1B0.net
    トランスジェンダーも男か女だろ
  • 314:2021/05/25(火)07:48:57.17ID:lo0D2GpB0.net
    Mr.とかMrsとかも言わなくなるのかね
  • 317:2021/05/25(火)08:05:55.69ID:F6q4sApW0.net
    トランスジェンダーはどちらかに入るんだから別にいいだろ
    それとも銭湯やトイレは第三の性専用におとなしく入るか?
  • 318:2021/05/25(火)08:06:23.25ID:/CbEwGc/0.net
    面倒だからyouguysでいいだろ
  • 320:2021/05/25(火)08:12:46.11ID:GSMM3NJQ0.net
    紳士淑女ではないと言うことだな?

    礼儀正しくない方は、ご乗車をお断りいたします。

  • 321:2021/05/25(火)08:13:07.90ID:nS7oXpwX0.net
    この前のぞみに乗ったら、英語の自動放送はその文言自体がなくなってたな
  • 324:2021/05/25(火)08:44:50.82ID:cZOoSFIF0.net
    これにケチつけるならもう風呂もトイレも更衣室も競技も全て3カテゴリに分類しないとおかしな事になるよね
  • 328:2021/05/25(火)09:18:36.24ID:gvtivd6X0.net
    レディースあんどジェントルマンあーんどヘンタイ
    ってか
  • 330:2021/05/25(火)09:24:16.31ID:gI9n7LC/0.net
    ジェントルマン、スタートユアエンジン!
  • 335:2021/05/25(火)10:39:22.51ID:woNohocd0.net
    出てけって事だよ言わせんな恥ずかしい
元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1621862712