韓国人駐在員
「パソコンで日本語を入力する時、なんで全角・半角を区別しなきゃいけないの?」

 ネット「お役所に書類出すときの入力フォームでこの全角半角問題と和暦西暦問題はホントめんどくさい」

  • 1:2021/04/04(日)20:02:58.63ID:C78LCUuL0.net

    東京に駐在する外国メディア特派員の目に、私たちの社会はどう映っているのだろうか。韓国、フランス、米国、バングラデシュの個性豊かな記者たちがつづる
    コラム「私が思う日本」(原則日曜日に毎日新聞デジタルに掲載)。初回は朝鮮日報(韓国)の李河遠・東京支局長が、日本のパソコン文化を取り上げる。

    朝鮮日報李河遠・東京支局長

    1月のことだ。私を含め韓国人4人が集まったある会合で、日本での生活が話題になった。海外勤務が初めてだというAさんは、3年間の駐在員生活で、
    韓国より経済規模の大きい日本で人脈を広げられたことに感謝していた。また、日本のあちこちを旅行し、国土の広さに驚いたという。
    「支社長として再び日本に戻ってくるのが夢だ」とも語った。

    その一方で、とても不便だったことが一つあると言い、先進国にふさわしくないデジタル文化の遅れを残念がった。
    特に、パソコンで予約フォームなどを作成する際に「全角」「半角」を区別して入力するよう求められることに首をひねった。

    すると、同席していたBさんも自分の経験を口にした。IT業界で働くBさんは、日本側の注文を受け、韓国の本社に「インターネット決済プログラムを作ってほしい」と依頼した。

    その際、プログラミングする時には全角記号と半角記号が必要だと説明した。だが、韓国のプログラマーは「煩わしいのになぜそんなものが必要なのか」と、それを理解できなかったという。

    駐在員Cさんは、2度目の日本勤務だった。だが、やはり彼も「全角」「半角」の壁を乗り越えることはできなかったと打ち明けた。



    私が思う日本:先進国・日本の「ITアナログ文化」 全角・半角、ファクスの苦 | 毎日新聞
  • 33:2021/04/04(日)20:11:23.38ID:dJkOc2Kz0.net
    フォームに入力規制とIMEコントロール入れときゃいいだけなんだが、面倒だからやってない
  • 41:2021/04/04(日)20:14:36.39ID:tGzYwo/u0.net
    半角カナってもう要らなくね?
  • 42:2021/04/04(日)20:14:40.24ID:zB3df4+B0.net
    半角カタカナはヌルポとかキボンヌくらいでしか使わないな
  • 43:2021/04/04(日)20:14:44.35ID:YbNSEgGv0.net
    プログラマーのくせに何故理解できないのか意味が分からない
  • 53:2021/04/04(日)20:20:29.57ID:ypvHGudp0.net
    全角は漢数字だけにしてアラビア数字は半角のみにすりゃいいのに。

    全角アラビア数字を廃止すべし
  • 58:2021/04/04(日)20:23:59.98ID:cjmnjPwv0.net
    最初に全角っていう概念は取っ払って欲しかったよな
    今となってはもう難しい
  • 64:2021/04/04(日)20:25:40.88ID:OIEuhsm10.net
    詳しくないから知らんかったけど半角の日本語ってのがあるの?
  • 66:2021/04/04(日)20:26:47.61ID:zz8n8DAa0.net
    そういえば日本語キーボードでどうやっておでん文字入力するんだ
  • 80:2021/04/04(日)20:34:40.23ID:zBGzpOPW0.net
    「自分にはできません理解する能力がありません」と言うべき場面で
    「それ必要あんの?」と開き直るやつ居るよな
  • 85:2021/04/04(日)20:36:11.77ID:nEx0h/fC0.net
    「半角英数字」でググれ
  • 88:2021/04/04(日)20:37:45.10ID:th91bWWE0.net
    縦書きとかあるし全角英数とかも必要だけど
    入力フォームは全角半角自動で処理してほしい
  • 91:2021/04/04(日)20:40:44.61ID:wViDttyE0.net
    データベースの方で変換しないもんなの?
  • 105:2021/04/04(日)20:51:24.32ID:GkUbWi3p0.net
    全角のアルファベットってどんな時使うのよ?
  • 127:2021/04/04(日)21:09:56.27ID:Oqa1PExj0.net
    改めて言われると全角と半角ってわけわかんねえな
  • 130:2021/04/04(日)21:11:49.12ID:uIa/W4HO0.net
    パーレン(括弧)だけは全角で入力する
    半角は下がって見えるので
  • 133:2021/04/04(日)21:13:07.85ID:6rn6TdLW0.net
    キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!で使う
  • 134:2021/04/04(日)21:13:29.72ID:T8UXFo8B0.net
    うちの会社はカナは半角推奨、シネ
  • 135:2021/04/04(日)21:14:00.91ID:uIa/W4HO0.net
    「文字の海、ビットの舟」を書いてた小形がブリッコのおぐわただと知ったときは驚いた
  • 137:2021/04/04(日)21:17:37.45ID:uUZN3Udi0.net
    日本語出来るってアピールして就職したんなら黙ってやれ
    出来んなら辞めろ
  • 140:2021/04/04(日)21:20:00.60ID:oFNpOwjI0.net
    8ビット時代からあったという歴史的経緯だろ
    それが現在では足を引っ張る要因な訳だが
  • 5:2021/04/04(日)20:04:17.17ID:5T9PxVSU0.net
    半角⇔全角の自動変換くらいしてほしいものだよ
  • 8:2021/04/04(日)20:05:12.60ID:Bdu3bMuI0.net
    記号みたいな区別できない文字使うよりずっと楽だよ
  • 11:2021/04/04(日)20:05:55.96ID:+0kk2m1w0.net
    オデン文字より劣る文字はないぞ
  • 15:2021/04/04(日)20:06:32.00ID:jWO0NRQr0.net
    オレサマオマエマルカジリ
  • 22:2021/04/04(日)20:09:12.96ID:nyj+iL4h0.net
    ポッキーの短いやつどうやるの?
  • 24:2021/04/04(日)20:09:23.14ID:zmzSRiTV0.net
    アプリ名とかアプリ内の文字にいまだに半角カナがあるとイラっとする
  • 25:2021/04/04(日)20:09:29.41ID:pxmMY6Mr0.net
    なんのこと?半角カタカナ?
  • 26:2021/04/04(日)20:09:40.40ID:kOt+Jh7j0.net
    フォームなら昔からどっちでもいいようにしとけよっていわれてるけど
    なぜか開発者に忖度する感じになってる
  • 27:2021/04/04(日)20:09:42.17ID:1jDtEGnL0.net
    どこかにメインフレームが残ってるから
  • 147:2021/04/04(日)21:33:38.03ID:14XmUKq00.net
    これの意味わからん低知能かなりのわりあいで日本にもおるぞ
  • 148:2021/04/04(日)21:35:17.83ID:YGkYQC+t0.net
    君たちみたいなのを炙り出す為だよ
    テヨンみたいなね
  • 155:2021/04/04(日)21:54:25.83ID:6AxhUUaY0.net
    全角英数はホントいらないと思う
  • 163:2021/04/04(日)22:02:12.38ID:DvamhpJ+0.net
    まあイラッとなる事はあるな
  • 164:2021/04/04(日)22:02:55.10ID:YWUonPd60.net
    全角英語はマジでいらんと思う
  • 181:2021/04/04(日)22:24:02.73ID:uryrnjq60.net
    ていうかプログラムに全角なんか使うか?

    ストリングを直書きすんなよ
  • 183:2021/04/04(日)22:27:33.56ID:bbZkuyIZ0.net
    全角と半角の切り替えはMac方式が優れているから、windowsだけどMac方式に改良しているわ
  • 184:2021/04/04(日)22:27:51.49ID:KHgCuvO70.net
    そんなことより楽天のクレジットカード撮影機能で4つすべての枠に番号全部入力するのやめて欲しい
  • 186:2021/04/04(日)22:30:39.42ID:uPdR8hpn0.net
    「ふーん」で終わる話やね
  • 187:2021/04/04(日)22:31:23.71ID:gSSiH3Ut0.net
    アラビア語も大変そうだよな
    知らんけど
  • 191:2021/04/04(日)22:34:33.64ID:gqk8aH0W0.net
    お役所に書類出すときの入力フォームで
    この全角半角問題と和暦西暦問題はホントめんどくさい
元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1617534178