ヴァレンティノ
「着物の帯ではなく布」
「日本を冒涜する意図はない」

 ネット「新聞踏んでも親に足たたかれたのにこれはだめだな」

  • 1:2021/03/31(水)13:43:26.13ID:YvR6nfdZ9.net
    2021年03月31日11時17分
    モデルのKoki,さん(18)が着物の帯らしきものをハイヒールで踏むなどした広告について、イタリア高級ブランド「ヴァレンティノ」の日本法人は2021年3月30日夜、不快な思いさせたとして公式ツイッターで謝罪した。

    この広告では、日本文化に敬意がないなどとツイッター上で批判が相次いで、広告の写真投稿や動画が削除されていた。


    公式ツイッターに釈明文を投稿


    物議を醸したシーン(ヴァレンティノ日本語版公式サイトの動画から)



    「日本の文化に敬意を込めて作成されたもの」と説明
    日本法人のヴァレンティノジャパンは30日、公式ツイッターを更新し、Koki,さんを起用した今回のコレクションについて、釈明文の画像を投稿した。

    そこでは、Koki,さんは、日本で撮影を行ったとし、着物の帯を思わせる布の上に座ったり歩いたりしたほか、靴を履いて家の中にいるシーンもあったとした。

    写真や動画について多くの意見が同社に寄せられているとし、次のようにこうした広告の意図を述べた。

    「これらのビジュアルは日本の文化に敬意を込めて作成されたもので、日本の文化を冒涜するような意図は全くなく、このシーンで使われた布も、着物の帯ではありませんが、多くの方に不快な思いをさせてしまったこと、深くお詫び申し上げます」

    ヴァレンティノでは、文化の多様性を尊重しながら、新しい取り組みもしているとして、こう説明した。


    全文


    ヴァレンティノ、批判殺到の広告を謝罪・釈明 着物の帯でなく「帯を思わせる布」「日本文化を冒涜する意図ない」
  • 25:2021/03/31(水)13:47:26.54ID:YvR6nfdZ0.net
  • 25-1243:2021/03/31(水)14:12:47.86ID:uMLSW3UB0.net
    >>25
    ほんと脚短いな

  • 25-1458:2021/03/31(水)14:41:29.53ID:avpKflzq0.net
    >>25
    この不細工なモデルは身元割れてるの?

  • 62:2021/03/31(水)13:50:14.40ID:QrY2TtA00.net
    ん〜帯にしか見えんがねぇ
  • 66:2021/03/31(水)13:50:46.33ID:e2Fbw7Jp0.net
    ヴァレンティノ「日本を冒涜する意図はない」
    Koki「え!?ないの??」
  • 69:2021/03/31(水)13:51:14.25ID:apC+Nh6S0.net
    写真で見ても動画で見てもダサい
    何時代だよっていう
  • 70:2021/03/31(水)13:51:26.25ID:7P3WXp210.net
    ヴァレンチノを叩いてるのではなく、木村拓哉の娘がやったから叩かれてるのでは?
  • 71:2021/03/31(水)13:51:38.30ID:xyqPeOCd0.net
    着物に関心なんかないくせに何を騒いでるの?
    着物着たことあんの?着物タンスにあるの?
    そんなあなたがこれを批判する資格なんてないよ
  • 80:2021/03/31(水)13:52:34.80ID:fuTwIcy20.net
    大正モダンみたいなもんか
  • 81:2021/03/31(水)13:52:36.39ID:CngANfk20.net
    社長と今のデザイナーは降格してよ
  • 84:2021/03/31(水)13:52:38.85ID:7P3WXp210.net
    イタリアのブランドは大抵ミラノに本拠地があるが
    ヴァレンチノはローマだったかな?
  • 86:2021/03/31(水)13:52:50.43ID:R8LjDIpM0.net
    そらまぁ布っちゃあ布だな
  • 90:2021/03/31(水)13:53:47.63ID:szQh5MoP0.net
    古ぎれを使ったならわかるけど?
  • 92:2021/03/31(水)13:53:51.04ID:apC+Nh6S0.net
    着ている服もダサいから逆に帯で巻いて隠せばよかったのにね
  • 99:2021/03/31(水)13:54:38.77ID:T2sXaLkK0.net
    ヴァレンティノに縁のない地方住み高卒おじさん達ぷんぷん
  • 101:2021/03/31(水)13:55:01.49ID:Mm3sWT0+0.net
    だれしもが絶賛するようなものでもないのに
    いちいち紛らわしいことすな。
  • 108:2021/03/31(水)13:56:08.56ID:D7iSDo840.net
    そんな言い訳が通用するわけねえだろ
  • 110:2021/03/31(水)13:56:17.80ID:yvC12IsV0.net
    なんであんなところに「布」があるんだ?
  • 127:2021/03/31(水)13:58:04.25ID:UcIgDKBc0.net
    俺は撮影場所が気になるし
    カメラマンになぜこの背景を選択したのか聞きたい
  • 130:2021/03/31(水)13:58:17.01ID:lot3XeNs0.net
    着物警察が面倒くさいんだという事はよく分かった
  • 133:2021/03/31(水)13:58:44.74ID:KHnRNnCs0.net
    これに限らず海外のアーティスト()が和を取り入れても下品さが滲み出る
  • 138:2021/03/31(水)13:59:12.65ID:j2EMm8zo0.net
    まあ、土足で帯とか、土足で畳とか
    なりそこないか、なりすまし、やろ
  • 142:2021/03/31(水)14:00:02.28ID:sUf5ULM90.net
    和服や帯やその他日本をモチーフに
    したアイテムを尊重して配置するなら
    その言い訳も通用するが単なるの布と
    主張するクセにそれを踏ませる事の
    どこが日本文化への敬意をなんだ。
    いい加減しろ。
  • 19:2021/03/31(水)13:46:53.72ID:sdLj4QAn0.net
    ナポリタンもう二度と食わないわ
  • 23:2021/03/31(水)13:47:22.99ID:Smr390ux0.net
    布だけど反物っていう一級品の布だろ
  • 27:2021/03/31(水)13:47:34.04ID:wvCOzCmr0.net
    レッドカーペットみたいなもんだろ
  • 34:2021/03/31(水)13:48:26.86ID:ubTJj16Q0.net
    いや、着物も布だよw言い訳にならねえよw
  • 44:2021/03/31(水)13:49:02.94ID:JZY4MoRk0.net
    おまえ等は土の上に土足で暮らせ
  • 45:2021/03/31(水)13:49:07.74ID:9yyUIjqo0.net
    Kokiさんに聞いてみな帯だって言っても言わなくても炎上だけど
  • 46:2021/03/31(水)13:49:16.17ID:jZXgJovC0.net
    ヴァレンティノ(…合法的にキム子降ろせて安泰や)
  • 53:2021/03/31(水)13:49:36.96ID:3d0bQB8m0.net
    他の女のタンポンを、急な鼻血用って釈明した前彼のような言い訳だわw
  • 59:2021/03/31(水)13:49:57.58ID:/QBifkPm0.net
    こっちが冒涜されたと感じたらそれはもう冒涜なんだよ
  • 150:2021/03/31(水)14:01:03.93ID:usrrTtke0.net
    敬意があれば、こんなダサいマウンティングはしないよってこと
  • 155:2021/03/31(水)14:01:27.98ID:+kmCCTsE0.net
    踏むってことの意味を考えろよ
  • 157:2021/03/31(水)14:01:49.68ID:cbMaYXSr0.net
    女体盛りしたりイタリアの日本感はトンチキなイメージ
  • 161:2021/03/31(水)14:02:19.02ID:7aaj0i2a0.net
    その布を帯っていうんだよw
  • 162:2021/03/31(水)14:02:22.01ID:42sJ7+Ii0.net
    横の耳みたいなものは何だよ
  • 164:2021/03/31(水)14:02:24.41ID:lot3XeNs0.net
    SNSのお気持ち表明垢に反応しすぎなんだよ
    いちいち真面目に対応してるフリすっからクレーマーが調子に乗るんだろ
  • 167:2021/03/31(水)14:02:55.58ID:EMYR0++40.net
    『いったんもめん』とでも言ってれば良かったのにな!
  • 177:2021/03/31(水)14:04:44.06ID:ejm+UciE0.net
    日本に反物を絨毯代わりにする文化はない
    反物は貴重で敬意を払うべきものだから
  • 180:2021/03/31(水)14:04:56.03ID:g06FsjOm0.net
    コキなんぞをつかうからこうなる
  • 190:2021/03/31(水)14:06:45.84ID:2xtcrNPG0.net
    あの写真でヴァレンチノのバッグ欲しいってなるんかって話
    あの写真やコンセプトにずばぬいた美しさがあればいいが
    美しくないだろっての
  • 191:2021/03/31(水)14:07:27.52ID:SFhmOojr0.net
    イタリアでは敬意を込めるものを踏みつける文化があると言うなら仕方ないが
  • 192:2021/03/31(水)14:07:30.40ID:8gMwwdSR0.net
    帯にしては長いが、幅は帯か着物と同じ位
    帯ならば、あんなに長くないから、途中で柄が変わっているはず。

    しかし、あれが布である必要ってあるの?というひどい扱い。
    アパレルの広告とは思えない感覚
  • 203:2021/03/31(水)14:09:00.87ID:B/zEz36H0.net
    意図がないにしても、でざいん?あーと?的にも全然斬新でも魅力的でもなんでもない
    わざとやってる?
  • 204:2021/03/31(水)14:09:17.33ID:SE/MKZ7M0.net
    自社製品で生地作って敷けば良かったのに
  • 210:2021/03/31(水)14:10:03.45ID:ZisqA3Pf0.net
    また誤解しちゃったのか
  • 211:2021/03/31(水)14:10:15.49ID:Lvqdkz4X0.net
    動画見たけど音楽含めただただダサい
    バレンティノ大丈夫
  • 218:2021/03/31(水)14:10:48.41ID:t2eG65ih0.net
    最近でこそ化繊などもありますが、布の材料ももともと命でできてるんですよ
    だからこそ帯に限らず、布を大切に扱ってきた文化があるんです。
    土足で踏みつけるなんて命への冒涜です。
  • 220:2021/03/31(水)14:10:52.79ID:QViOgfPZ0.net
    どこが弁解になってるんだよwwwwwww
  • 221:2021/03/31(水)14:10:52.94ID:QkDgl/iH0.net
    バレンチローに改名しろ
  • 227:2021/03/31(水)14:11:14.74ID:dWYkvmvi0.net
    最初はレッドカーペットに見立てた紅襦袢のような真紅の反物を敷く予定を
    柄のある反物の方が良くないとか変更したと予想
  • 230:2021/03/31(水)14:11:44.56ID:b2D+eb6z0.net
    あなたはセクハラに感じたかもしれませんが、その意図はまったくなく、敬意をもって接しておりますが、不快に思われたならお詫びいたします。
  • 235:2021/03/31(水)14:12:15.57ID:Fdgr7Rtj0.net
    見たけど意味不明すぎて何これとしかw
  • 242:2021/03/31(水)14:12:46.25ID:mLZDuSPz0.net
    帯だと分かっていての演出だろ
  • 244:2021/03/31(水)14:12:50.87ID:gwhgqhzk0.net
    ピザに納豆乗っけて振る舞ってやれ(´・ω・`)
  • 250:2021/03/31(水)14:13:40.34ID:sSV9+AiU0.net
    レッドカーペットみたいなもんか
  • 253:2021/03/31(水)14:13:47.60ID:kdT9A+3i0.net
    雑草の中を歩かせる意味ってなに?すごいやすっぽいんだけど…w
  • 261:2021/03/31(水)14:14:19.63ID:SABfdGoY0.net
    そんな叩く程のもんでもない気するけどな
    この演出がダサいとかセンスないとかなら同意
  • 268:2021/03/31(水)14:15:26.66ID:XTBDkhvL0.net
    帯って結ぶ時床に着くし騒ぐほどの事でもないと思う
  • 272:2021/03/31(水)14:16:00.29ID:t2eG65ih0.net
    この「布」の材質はなんですか?
    まさか、シルク?
    「おかいこさま」に土下座して謝罪してください。
  • 278:2021/03/31(水)14:16:34.51ID:8gMwwdSR0.net
    帯や反物ならフチの処理が特殊だからわかりそうだけど。
    あとは柄ね。
    帯や反物の柄は普通は和風で特殊。
  • 285:2021/03/31(水)14:17:37.14ID:0QLEac9a0.net
    テレ朝は24日、削除して謝罪
    30日早河洋会長が改めて陳謝

    ヴァレンティノが何を言おうと、メディアは謝罪済あとはオマエだけだぞ
  • 286:2021/03/31(水)14:17:46.91ID:BoHJb/ZT0.net
    着物の帯ではなく布って言っているけど色柄からして和服に用いられるソレに見えなくもないんだよなぁ
    言い訳が苦し過ぎる
  • 291:2021/03/31(水)14:18:23.55ID:oFAZgUfc0.net
    ヒールで帯を踏むなよと思うけど
    ヒールでこんな変なとこ歩くなよとも思うw
    岩場でも庭でも廃墟でもいいけど
    とにかくもうちょっと映えるとこ選ぼうよ…
  • 293:2021/03/31(水)14:18:33.54ID:QUINrk4t0.net
    パンを踏んだ娘は地獄に落ちたのにな
  • 301:2021/03/31(水)14:19:29.41ID:CSIRx1jI0.net
    この帯特定できないかなぁ
  • 302:2021/03/31(水)14:19:31.30ID:rYmTEWtU0.net
    布だとして、錦の布をカーペット代わりに踏むのもダメだろ
  • 304:2021/03/31(水)14:19:33.95ID:sUf5ULM90.net
    反物?帯どっちでもいいモデルに踏ませろ。
    とやって日本からの反感を買うと削除し
    あれは単なる布です。日本文化に敬意の
    証です。

    どこが?みっともない言い訳。
    ふざけるな。
  • 305:2021/03/31(水)14:19:42.35ID:KANmU2qI0.net
    だからもう落ち目になる
    過去の遺産
  • 312:2021/03/31(水)14:20:49.14ID:NvoAtA270.net
    ヴァレンティノ版白戸家
  • 317:2021/03/31(水)14:21:40.49ID:wWbFmzaK0.net
    帯の布かよ、同じことだわ
  • 321:2021/03/31(水)14:21:52.97ID:8gMwwdSR0.net
    織物の特徴がわかれば産地ぐらいはわかるのでは。
    柄とか装飾とかで。
  • 330:2021/03/31(水)14:22:55.62ID:j5bfroH10.net
    動画見たけど帯云々以前にセンスねーなw
  • 332:2021/03/31(水)14:23:15.62ID:kGGB69+l0.net
    腰元の帯を引っ張るのはよくてこれはダメなのか
  • 336:2021/03/31(水)14:24:06.50ID:cvzImOaL0.net
    布の面積が小さすぎるんだよな
    地面を見せなくするならもっと大きな布使うよな
  • 338:2021/03/31(水)14:24:23.80ID:YIVgJNgx0.net
    こりゃ冒涜してるわ、広告作ったのだれや?
  • 350:2021/03/31(水)14:26:32.42ID:UEhExkNT0.net
    俺の部族は伝統的に赤いベルベットを着ているのだけれど、グラミー賞とか日本のバラエティ番組で赤いベルベットが踏みつけられている度に心が痛むわ。
  • 352:2021/03/31(水)14:27:05.44ID:hjMIMgMq0.net
    ここかんでーみたいな布の使い方なら許されてた
  • 353:2021/03/31(水)14:27:05.47ID:AvqlzOB50.net
    赤と白と緑のストライプの布を踏みつけるのはありだなw
  • 354:2021/03/31(水)14:27:12.84ID:tyOV3k7A0.net
    次は米俵に腰かけて、白米を敷き詰めて踏んで、味噌を屋根に塗りたくれ
  • 355:2021/03/31(水)14:27:14.76ID:adyVzH620.net
    女性を締め付け動きを抑制し淑やかで従順であることを強要する文化
    の象徴としての帯を踏んづけてやったぜ!!
    のほうが好感が持てるのになー
  • 366:2021/03/31(水)14:28:25.94ID:8+MHJsVu0.net
    (^∀^)顔真っ赤「レッドカーペットだ」
  • 372:2021/03/31(水)14:29:17.46ID:dzMy9k720.net
    動画見ると、コンセプトは「女郎屋」だよね
  • 375:2021/03/31(水)14:29:33.26ID:0QLEac9a0.net
    こういう時こそ世界に発信しなきゃ駄目でしょっと思うわイタ公知ってんのか?
  • 378:2021/03/31(水)14:29:49.25ID:dWDea5sz0.net
    帯をただの布と言っているのか
  • 383:2021/03/31(水)14:30:38.63ID:cvzImOaL0.net
    花を踏みつけるようなブランドと覚えておこう
  • 387:2021/03/31(水)14:31:11.86ID:KL/rOVDp0.net
    芸術だって言っときゃいいんだよ
  • 392:2021/03/31(水)14:31:50.92ID:8+MHJsVu0.net
    (^∀^)顔真っ赤「帯ロードかっけー」
  • 401:2021/03/31(水)14:33:25.10ID:tyOV3k7A0.net
    敬意があるとハイヒールで踏むのか…
  • 402:2021/03/31(水)14:33:26.55ID:QY28luYz0.net
    六尺ふんどしかと思った
  • 419:2021/03/31(水)14:36:30.71ID:AIsvK36n0.net
    帯に見える時点でアウトだし消して答え合わせでなおアウト
    モデルがアウトのスリーアウトだよ
  • 423:2021/03/31(水)14:37:15.84ID:p1Zj3J3a0.net
    一番致命的なのはこんなダサいものが高級ブランドから出てしまったことだろ
  • 424:2021/03/31(水)14:37:17.18ID:8xjXFv/m0.net
    チマチョゴリでおなじことして問題にならないか考えてみてからやるといい
    それが一番きびしい基準だと思う
  • 425:2021/03/31(水)14:37:19.36ID:eDhUtEP90.net
    三上博史はイケメン無罪w
  • 432:2021/03/31(水)14:38:03.73ID:rtmoxvbx0.net
    実家の裏庭みたいなとこで撮影してんだな
  • 435:2021/03/31(水)14:38:57.93ID:x/D4NGWB0.net
    帯と関係ない布だというなら日本文化リスペクトも特にないってことになるね
    コンセプトぶれぶれだね
  • 436:2021/03/31(水)14:39:02.39ID:tyOV3k7A0.net
    転びそうだし、足が草にあたって痛いだろう
  • 453:2021/03/31(水)14:40:27.79ID:r2B8m0Ti0.net
    布なら赤一色とか黒一色とかにしなきゃなぁ
  • 472:2021/03/31(水)14:43:58.38ID:f4s1A8DM0.net
    これは侮辱以外の何者でもないから下手に言い訳しない方がいい
  • 483:2021/03/31(水)14:44:45.72ID:Fd43Kij40.net
    ヴァレンティノのブランドと日本の両方貶める目的で作ったなら
    ある意味ハイセンスだな
  • 485:2021/03/31(水)14:44:50.07ID:4E8DTkVj0.net
    自分たちは特別でイケてると思い込んでるから無神経にこういうことやるんだろうな
  • 486:2021/03/31(水)14:45:14.13ID:6KaBUD7s0.net
    これ木村の娘もこの構図はマズいと気付かんかったんか
  • 498:2021/03/31(水)14:47:29.55ID:7ZIIBtr60.net
    帯踏んだことヴァレテンノ?
  • 505:2021/03/31(水)14:48:18.59ID:QY28luYz0.net
    草ぼうぼうの空き地に連れて来られて
    着物の帯をころーんと転がした上を歩いて下さいって
    モデルとしては悲しいやら情け無いやら
  • 512:2021/03/31(水)14:50:22.37ID:TDhmNlQi0.net
    ジジイのゆるふんも踏んづけちゃってw
  • 519:2021/03/31(水)14:50:59.53ID:2FfreznI0.net
    試しにチマチョゴリで使う布踏んづけて歩いてみてほしい
  • 522:2021/03/31(水)14:52:07.66ID:KnTeSq150.net
    三上博史は帯を踏んでも良いのかあああ
  • 527:2021/03/31(水)14:53:16.08ID:XpidEKH90.net
    撮影する前に、打ち合わせが足りなかったよ。だからこんなことになる。

    ワザとだったら、もっとひどいことになってただろう。。
    冒涜するつもりは無かっただろう。。信じるよ。

    このカメラマンに日本の文化をリスペクトする認識が無かったということだ。
  • 529:2021/03/31(水)14:53:29.70ID:58/DPK670.net
    センスを感じないだけで別に傷付きゃしないよ
  • 565:2021/03/31(水)15:03:02.64ID:iPH7q/ds0.net
    布を足蹴にする事が敬意なのか
    進んでんなぁ
  • 585:2021/03/31(水)15:07:04.32ID:+HCXtuwu0.net
    なんか中華料理の匂いがする
  • 590:2021/03/31(水)15:07:38.54ID:tFUT1jBZ0.net
    白い布に見える部分は階段みたいね。
    赤い柄入ってる部分からが敷物をひいてるみたい
  • 597:2021/03/31(水)15:09:06.69ID:4QNDud1l0.net
    こーきってぶさいやんw
  • 605:2021/03/31(水)15:10:00.99ID:dKwfrWIi0.net
    岩場に布とかどんだけインドア派やねん
  • 606:2021/03/31(水)15:10:08.15ID:Bpk34SFd0.net
    >日本の文化に敬意を込めて作成された

    家の中を土足で歩く文化なんてないだろ。
  • 610:2021/03/31(水)15:10:39.60ID:pBl4gThI0.net
    正直これは芸術だと思うね
    これに侮辱みたいなことを感じるのはちょっと分からん
    普通にアートだろこれ
  • 611:2021/03/31(水)15:10:42.52ID:xDnPK1uM0.net
    緋毛氈くらいにしとけば良かったね
  • 618:2021/03/31(水)15:12:03.88ID:Ql/yoPfT0.net
    帯云々以前にブランドの広告らしからぬ安っぽさ
    よくこんなのを採用したって感じだろ
    そっちの方を全力で猛省して欲しい
  • 626:2021/03/31(水)15:12:47.68ID:75TVMfQi0.net
    Tシャツ¥53,900
    こんなの着れるやつ、いくらくらい稼いでんだろう
    すごすぎる
  • 632:2021/03/31(水)15:14:45.56ID:usrrTtke0.net
    予算200とかでやってそう感
  • 633:2021/03/31(水)15:14:51.16ID:vx5Azsdx0.net
    うどん粉でパスタ作ってやるぞ!
  • 634:2021/03/31(水)15:14:52.59ID:+TDcSM760.net
    バレンティノの服は踏んづけてOK
    そういう価値観
  • 635:2021/03/31(水)15:14:55.75ID:qJy7KNS+0.net
    Twitterで中無地があるって指摘があったけどあれはどう説明するの?
  • 637:2021/03/31(水)15:15:17.26ID:B1Zbod6h0.net
    廃墟に女が立ってるだけにしか見えないけど、イタリアではこういうのがスタイリッシュな訳?
  • 644:2021/03/31(水)15:15:37.05ID:JaZjmr0f0.net
    川島なお美の赤ふんどし思い出したわ
  • 645:2021/03/31(水)15:16:50.54ID:tPfpszHY0.net
    ヴァレンティノのどこが高級ブランドなんだよww
    近所のスーパーで財布が1000円で売ってたぞ
  • 655:2021/03/31(水)15:17:55.84ID:Lk68cWJK0.net
    「着物の帯ではなくたかが布」
    自分たちの言ってることの意味が分かってない模様w
  • 659:2021/03/31(水)15:18:28.82ID:3fhoe5DB0.net
    つか帯だろうが反物だろうが
    地面に敷いた生地をヒールで土足で踏むことに
    日本で商売する衣料品ブランドが何にも感じないって
    むしろヤバい
  • 669:2021/03/31(水)15:19:28.74ID:ig0Dc3JW0.net
    ただの布だというのならそれを証明しろ簡単だろ
  • 685:2021/03/31(水)15:22:06.57ID:mLqjueXK0.net
    パスタを二つ折りにしてやる!
  • 689:2021/03/31(水)15:22:36.61ID:B1Zbod6h0.net
    あーはいはい、ザパニーズのセンスでこうなったのなら理解できるわ

    懐石料理で植木鉢が出てくるような感じね
  • 697:2021/03/31(水)15:24:27.42ID:1yRY5xvm0.net
    新聞踏んでも親に足たたかれたのに

    これはだめだな
  • 719:2021/03/31(水)15:29:19.14ID:4+DPDzgu0.net
    cm見たけど遊廓みたいに頽廃と華やかさを表現したかったんかな
    冒涜する意図は感じないけど中途半端だし安っぽい
元スレ:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1617165806